5,245
edits
Line 19: | Line 19: | ||
Here are some examples of the differences between legal information and legal advice. | Here are some examples of the differences between legal information and legal advice. | ||
::{| width="65%" | ::{| width="65%" | ||
!style="width: | !style="width: 2%"| | ||
!style="width: 48%"|'''LEGAL INFORMATION | |||
Settlement workers CAN: | Settlement workers CAN: | ||
''' | ''' | ||
!style="width: | !style="width: 2%"| | ||
!style="width: 48%"|'''LEGAL ADVICE | |||
Settlement workers CAN NOT: | Settlement workers CAN NOT: | ||
''' | ''' | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:Green check.svg|15px]] || Help clients identify a legal issue | ||
|Tell clients | |[[File:Red x.svg|15px]] || Tell clients what they can expect a lawyer or judge to say | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:Green check.svg|15px]] || Show clients online and print information that can help them with their legal issue | ||
|Tell clients | |[[File:Red x.svg|15px]] || Tell clients they have a good case | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:Green check.svg|15px]] || Tell clients about free legal workshops available to the public | ||
|Tell clients they | |[[File:Red x.svg|15px]] || Tell clients how much money they should expect to get | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:Green check.svg|15px]] || Provide clients with information on how to find legal advice | ||
|Tell clients | |[[File:Red x.svg|15px]] || Tell clients that they need to see a mediator or that they need to go to court | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:Green check.svg|15px]] || Show clients where they can get information on how to prepare before going to get legal advice | ||
|Tell clients | |[[File:Red x.svg|15px]] || Tell clients what documents to file in court | ||
|- | |- | ||
| | | || | ||
|Tell clients what | |[[File:Red x.svg|15px]] || Tell clients what words to use in filling out a legal form or fill out the document for them, for example, an application to change a court order or appeal a decision | ||
|- | |- | ||
| | | || | ||
| | |[[File:Red x.svg|15px]] || Explain a lawyer’s letter | ||
|- | |- | ||
| | | || | ||
| | |[[File:Red x.svg|15px]] || Interpret legal advice being given to a client or translate legal documents for a client | ||
| | |||
| | |||
|Interpret legal advice being given to a client or translate legal documents for a client | |||
|} | |} | ||
==Important differences between legal information and legal advice for settlement workers== | ==Important differences between legal information and legal advice for settlement workers== |